ぷちんときれるまえ

あまりにも説明とぼしく、
それでもごちゃごちゃいってくるから
いい加減腹がたってもう無言になりました。

日本人らしく無言です。
ええ
じゃないと文句いいそうだったし。
目をみながらいつもは話しますが、それもせずにうつむいてました。
じゃないとガンくれてしまいそうだったし。


といってもわたしがいるファームは決して地獄のような所ではなく
むしろ良い所だとおもいます。
チカラ仕事に向いていない私にはあっているかと。
オーナーのこだわりを汲み取り、
お年寄りに道を譲るがごとく尊重してあげられればok。

ところで、オーナー私の様子に気がついたのか、
色々こだわって悪いけど、早く終わらせるためなの。
といってきました。
海外の人に人を日本人レベルに思いやれるのは
皆無と思うので、それは求めちゃいないけど、
自分と人は違うってきがつければいいのに。

あ、あと
昨日きた洋服のままベッドに入っちゃだめだよ!!
って大声で叫びたい。

名誉のために言うけど、ブリスベンの家族はちゃんとパジャマきるよ!

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

40度です

何とこの気温。
彰は初めて体感します。

水を飲み忘れちょっとグッタリです。
なので午後はお休みをもらいました。

フレンチガールズもお休みです。

どうやら彼女らは英語を話せる様になりたいそうな。
なーるほど。
フランス語が全くわからないので、四苦八苦しながらコミュニケーションです。

説明書バトン

【自分の取扱説明書】バトン

Q1 製品名
A1 ブリジーむすめ made in japan
Q2 対象年齢
A2 5〜65
Q3 適正動作環境
A3 暖かい場所でよく動きます。キレイな場所
Q4 不適正動作環境
A4 10度以下30度以上では注意が必要。汚い環境では動かない
Q5 【基本操作方法】
A5 ★
Q6 ○笑わせるには
A6 シニカルなシャレ.さりげない優しさ。
Q7 ○泣かせるには
A7 裏切り行為.ホラー映画、感動映画、お化け屋敷
Q8 ○怒らせるには
A8 裏切った上恩を仇でかえしたとき
Q9 ○恩返しをさせるには
A9 少しでも助けてくれた場合。友達になったら。
Q10 【動作反応】
A10 ★
Q11 ○怒る
A11 しおれた草のようにペコーんとへこんで、しばらく無言。4〜5日ひきずる
Q12 ○褒める
A12 嬉しいが恥ずかしく、無口になる場合も
Q13 ○たたく
A13 叩いたら最後、素早く反撃がきます
Q14 ○放置する
A14 すねる・・・
Q15 【メンテナンス、及び故障かなと思ったら】
A15 ★
Q16 ○エネルギー源
A16 買い物、可愛らしい服を与える。どこかへ連れて行く
Q17 ○故障している例
A17 無口、常にネガティブ発言。陰で泣いている
Q18 ○修理方法
A18 どこかへ連れて行く。「君は大事な人間さ」と伝えてあげる
Q19 【本製品情報】
A19 ★
Q20 ○製品保証制度
A20 12/2070まで有効
Q21 ○製品製造日
A21 05/11/1980
Q22 【お問い合わせ】
A22 ★
Q23 ○関連製品
A23 なし
Q24 ○ご使用上の注意及び警告
A24 アドバンスレベルの扱いが必要です。面倒臭くても一度関わったら最後まで面倒をみましょう

狐の赤ちゃん

本日家に保護されたキツネの赤ちゃんがやってきました。
4週間ぐらいであろう彼女は、もう超かわいい!!!
ぽわぽわの毛皮で顔もキツネというよりも犬。

午前中、赤ちゃんトカゲのけいじをキレイにして、
フレンチガールズとハンドーフという町にいきました。
むかしドイツ人移民がつくったまちだそうです。
小さな町に可愛い建物がたくさん。
フレンチガールズと一生懸命コミュニケーションしたよ!
ストロングが分からない彼女たちと会話は大変です。

ホストの息子が車でむかえにきてくれたんだけど、
帰り際マニュアル車の運転を教えてもらいました。
私はオートマ限定免許なのでこれが初運転。
うまいことギアを動かせず、息子に手伝ってもらいギアチェンジ!
まだ1人では止まることもできません・・・
そのうちできるかも!?

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

普段つかう言葉

口調バトン

Q1 おはようございます。
A1 Good morning! Did you sleep well?
Q2 今何をしていますか?
A2 What's up? Or what are you up to?
Q3 楽しいですね。
A3 This is fun! Or it's so much fun!!
Q4 それは何ですか?
A4 What's this?
Q5 お腹が空きました。
A5 I'm hungry...
Q6 風邪を引きました。
A6 I think I get cold.
Q7 大丈夫ですか?
A7 Are you alright?!
Q8 手伝って下さい。
A8 Would you be so kind, can you help me?
Q9 眠たいです。
A9 I'm so sleepy...
Q10 かわいいですね。
A10 That's cute!
Q11 メールしませんか?
A11 これあんま言わないなぁー
Q12 これが食べたいです。
A12 I wanna have it.
Q13 美味しいですね。
A13 Yum!!
Q14 あの人かっこいいですね。
A14 He is cute. Or he is hot!(あたしはhotはあまり使わない)
Q15 ありがとうございます。
A15 Thank you! Or Ta!
Q16 すみませんでした。
A16 I'm sorry. シンプルにこれです。
Q17 意味が分かりません。
A17 I have no idea.
Q18 嘘つきましたね?
A18 Did you lie to me?
Q19 ふざけないでください。
A19 Bloody hell! What are you thinking?!!
Q20 死んでください。
A20 これは言わないなー
Q21 顔も見たくありません。
A21 Never see you again.
Q22 静かにして下さい。
A22 Zip your mouth!
Q23 しょうがないですね。
A23 Oh well...I'll get over it...
Q24 了解です。
A24 Ok. これもシンプルに
Q25 そうですよね?
A25 Do you? Are you? Isn't it?
Q26 これで終わります。
A26 Finish!!
というわけでバトン。

今回は普段つかう言葉を英語で。






テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

赤ちゃんがううようよ

今日スポティパイソンというヘビの赤ちゃんが卵からかえりました。
蛇の卵は硬いからではなく、プラスティックのような感じ。
ぴちっとからをやぶって、赤ちゃんがぴょこなんと顔をだしました。

11匹も(笑)

超かわいいの。
まだ産まれたばかりで膚もプルプルしているのに
いっちょうまえに噛み付こうとしてるの

でもまだアゴも歯もしっかりしてないから何もできない。
それがまたかわいい。

1番はじめの脱皮が終わったら、あかんぼマウスを食べられるようです。

いやーかわいい!!
貴重な瞬間を見られてらっきーです。

テーマ : オーストラリア - ジャンル : 海外情報

バトン、ひさびさ

もしこんな状況になったどうする?バトン

Q1 朝起きると隣に見知らぬ異性が全裸で眠っていた!どうする?
A1 ☆取り合えず自分の家ならば、寝たふりしながら前日の記憶をふりかえる。
Q2 街を歩いていたら貴方の頭上に巨大な隕石が降ってきた!どうする?
A2 ☆意外と反射神経良いので、避けます。って巨大ななら避けらんないじゃん
Q3 突然異世界に飛ばされた!どうする?
A3 ☆取り合えず勇者になって、魔法をおぼえる
Q4 目の前に巨大なロボットが倒れている。しかも操縦席っぽい所が開いているではないか。どうする?
A4 ☆モチロン搭乗する
Q5 実の親だと思っていた人に突然「実はお前は私たちの息子じゃないんだ・・・」と言われた!どうする?
A5 ☆知ってたよ、つーか息子っぽくも娘っぽくも育ったからいいじゃん
Q6 家に帰ったら泥棒と鉢合わせに!!どうする?
A6 ☆そこらにあるものを全て投げる
Q7 ドラゴンボールを7つ集めたのにシェンロン(神龍)が出てこない!どうする?
A7 ☆デンデに不良品だから取り替えてと、クーリングオフをもとめる
Q8 おはぎに針が入っていた!どうする?
A8 ☆すぐさまかったお店に連絡、犯人逮捕に協力する
Q9 竹やぶの中から凄い数のお札を発見した!どうする?
A9 ☆ああ、ほしいけど・・・と泣きながら警察に持って行く。
Q10 朝、突然親に「勇者よ、起きなさい。貴方は今から魔王を倒しに行くんですよ」と言われた!どうする?
A10 ☆身仕度を整え王様に会いに行く
Q11 パソコンのCドライヴの中身を他人に見られた!どうする?
A11 ☆多分意味不明だと思うよ
Q12 医者に「残念ながら・・・貴方はガン(癌)です。」と言われた。どうする?
A12 ☆治療に専念する
Q13 風呂に入っていたら突然風呂が爆発した!どうする?
A13 ☆爆発したら動けないんじゃないの?つーかお風呂爆発するの?
Q14 下駄箱に手紙が入っていた!しかもラブレターだ!どうする?
A14 ☆果たし状じゃないとほっとして、取り合えず差出人を呼び出しサシで話す
Q15 このバトンを3人に回せと言われた!どうする?
A15 ☆友達イネぇから無料、と断わる
聖がやっていたバトン
思わずチャレンジ!